Traduit de l'espagnol, cet article d'Ernesto H. Vidal nous semble fournir des éclairages pertinents pour les débats actuels autour des politiques climatiques, notamment en ce qui concerne la Loi sur le CO2. Tout comme l'auteur, nous pensons qu'il est crucial de détruire le mythe du capitalisme vert pour commencer à faire des pas en avant dans la lutte contre le dérèglement climatique. Marcus Licinius Crassus était l’homme le plus riche de la Rome antique. Sa fortune était telle que, quand il mourut au combat en Asie Mineure, la rumeur courut, parmi les citoyens de la République, que ses ennemis l’avaient…